您的位置: 首页  >  导师队伍  >  翻译  >  正文

翻译

李春风

姓名:李春风,性别:女

学科专业:英语语言文学

学历及学位:本科,硕士

职称:副教授

职务:无

联系方式:Email:573548517@qq.com

 

学习经历:

1995年毕业于浙江师范大学,获文学学士学位;

2001年毕业于河北师范大学,获硕士学位;

2001.9-2002.6英国Chelmsford College & New Hall School交流学习;

2017.9-2018.6上海外国语大学访学;

2018.6-2018.10英国Leeds Becket University访学;

2022.9-2023.6上海华东师大访学。


工作经历:

1995年8月至今,台州学院外国语学院工作

 

研究方向:
   英美文学与翻译

 

主要科研项目:

主持浙江省哲学社会科学规划基金项目、浙江省教育厅项目、台州市哲学社会科学规划项目以及横向课题“机电产品说明书翻译特点和技巧研究” (30万)。


近期代表性论文及成果:

1.《劳伦斯诗歌的生态伦理思想研究》(专著),安徽人民出版社,2025,5;

2.《劳伦斯小说空间书写研究》(专著),浙江工商大学出版社,2021,3;

3.《空间记忆身份——<我辈孤雏>中的生存困境》,外国文学(一级期刊),2024,5,61-71;

4.《银器的言说:新物质主义视域下的<长日将尽>》,复旦外国语言文学论丛(C刊集刊),2023,3,14-19;

5.《空间身份共同体: <长日将尽>的空间解读》,英美文学研究论丛(C刊集刊),2022,12,282-293;

6.《台州和合文化英译探析》,中国科技翻译(北大核心),2020,8,50-53;

7. 《服饰的言说:新物质主义视域下的<觉醒>》,台州学院学报,2024年第2期;

8.《承认理论视域下的<克拉拉与太阳>》, 齐齐哈尔大学学报2024年第1期;

9.《目的论视域下台州和合文化负载词英译策略》,台州学院学报,2022年第4期;

10.《<克兰福德镇>的情感结构与共同体建构》,齐齐哈尔大学学报,2024年第12期;

11.《煤炭的言说:<像这样的小事>新物质主义书写》,浙江海洋大学学报,2023第6期;

12.《审美现代性视域下<恋爱中的女人>的艺术家形象》 2023第6期,巢湖学院学报;

13.《<长日将尽>的空间解读》,齐齐哈尔大学学报,2023年第2期;

14.《气氛美学小<觉醒>中三处哭泣场景解读》,安阳师范学院学报,2023年第1期;

15.《杰拉德:权力意志的完美实践者》,榆林学院学报,2020年第4期;

16.《<儿子与情人>的阶级表征》,齐齐哈尔大学学报,2019年第5期;

17.《台州和合文化与劳伦斯作品中的和合意蕴比较》,台州学院学报,2018年第5期;

18.《 <儿子与情人>中的壁炉意象》,齐齐哈尔大学学报,2018年第6期;

19.《<儿子与情人>中的两性伦理解读》,榆林学院学报,2018年第4期;

20.《<儿子与情人>中动物情境意蕴探析》,韶关学院学报,2018年第3期;              

21.《异化与回归——<儿子与情人>的空间书写》台州学院学报,2018年第1期;      

22.《劳伦斯小说中的“速度”与“激情” 》,井冈山大学学报,2018年第1期;                  

23.《关于推动台州人口高质量发展的建议》获台州市正职领导批示,2025年7月.


个人荣誉及获奖:

2022年获得了校科研成果三等奖,2023年获得了市哲学社会科学成果优秀奖。

获校先进教师奖、优秀班主任等荣誉或称号。