您的位置: 首页  >  导师队伍  >  翻译  >  正文

翻译

缪羽龙

姓名:缪羽龙  性别:

学科专业:英语语言文学;外国哲学      

学历及学位:研究生,博士  

职称:教授

职务:

联系方式:Email124085070@qq.com

学习经历:

2004年毕业于江西农业大学,获文学学士学位

2007年毕业于四川外语学院,获文学硕士学位

2017年毕业于同济大学,获学博士学位

工作经历:

20078月至,任台州学院外国语学院教师

20219月至兼职浙江理工大学翻译方向硕士生导师

研究方向:

翻译理论与实践;英语语言文学;海德格尔哲学;法国理论;精神分析

 

主要科研项目:

主持浙江省哲学社会科学一般项目,浙江省高校人文社科重大攻关项目,浙江省教育厅一般项目

近期代表性论文及成果:

1 缪羽龙.海德格尔时间思想中的时序性概念考察[J].同济大学学报,2018 3)14-21;人大复印资料《外国哲学》2018(11):64-71;中国社会科学网全文转载.

2)Fuli, Liu &Miao Yulong. The Absence of Fatherhood: Interpreting the Orphan Image in Wuthering Heights from the Perspective of Family Complexes[J].Forum for World Literature Studies, vol. 10, no. 1, Mar. 2018, pp.124+.

3)缪羽龙.现成品与真理的摆置[J]. 文艺理论研究,2018(5):43-49.

(4)缪羽龙,刘富丽.石黑一雄《浮世画家》的政治启示[J]. 复旦外国语言文学论丛,2020(3):94-100.

5)缪羽龙.海德格尔域性时间思想研究[M]. 上海交通大学出版社 2021.8.

6)缪羽龙.炉火、居留与海德格尔的源始伦理学[J]. 哲学评论,2024(2):录用.

译著:

  1. 穆启乐等.《构想帝国:古代中国与古罗马比较研究》,复旦大学出版社,2013.8.合译.

  2. 翁弗雷.《自然的弃儿:现代人生存启示录》,长江文艺出版社,2019.12.独译.

  3. 拉斯克.《费希特的观念论与历史》,郑州大学出版社,2022.11.合译.

  4. 伽达默尔.《美学与诗学II:诠释学的实施》,商务印书馆,2024.9.合译.

  5. 边沁.《虚构理论》,杭州工商大学出版社,2024.12.正在出版,与所带翻译硕士合译.

    个人荣誉及获奖:

       2024年4月,译著《费希特的观念论与历史》获第一届浙江省翻译协会优秀译著奖二等奖。