姓名：于德伟，性别：男

学科专业：翻译

学历及学位：研究生，博士

职称：副教授

联系方式：deweiyu@163.com

学习经历：

2018年毕业于北京语言大学，获英语语言文学博士学位

工作经历：

1997年7月至2002年7月，吉林华桥外国语学院（现吉林外国语大学）

（英语教师）

2006年5月至2008年5月，本特勒长瑞汽车系统（长春）有限公司质保部

（2006.05翻译；2007.12 SAP工程师）

2011年10月至2022年12月，辽宁石油化工大学外国语学院教师

（2011.10助教，2013.06讲师， 2018.10副教授、硕导）

2023年1月 —  台州学院外国语学院（副教授）

社会主要兼职：

中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会理事

研究方向：
   口译研究；法律翻译

主要科研项目：

主持台州市社科联研究一般课题1项；抚顺市社会科学规划课题2019年度一般课题1项。

近期代表性论文及成果：

（1） 于德伟译 (2023). 谁发明了这个？—天才发明家的奇思妙想. 北京：北京语言大学出版社.

（2）于德伟译 (2023). 企鹅与北极熊—前往北极和南极的超酷旅行. 北京：北京语言大学出版社.

（3）于德伟、张宏佳译 (2022). 知道做到：快速获取新技能的科学. 北京：中国科学技术出版社.

（4）于德伟译 (2020). 在华生活锦囊101. 北京：北京语言大学出版社.

个人荣誉及获奖：

译著《谁发明了这个？—天才发明家的奇思妙想》获第一届浙江省翻译协会优秀译著奖三等奖（2024.4）。